建议了亡补，归来谢驰驱。
除荒城南丘，有田十亩餘。
满城车马喧，得此逃空虚。
平湖永昼静，泉声杂埙竽。
定自非偶然，供我耳目娱。
执热者谁子，来浣尘土褕。
破颜为我笑，共看云卷舒。
危机起於中，胡越生同车。
成功妙克己，八荒元一区。
收心试参此，得失竟焉如。
開缄得君诗，嗜好如我迂。
闭门君未可，出处本非疎。
次韵陈寺丞建除体
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建除体：一种特殊的诗歌体裁，每句首字依次用“建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、開、闭”十二字。
亡补：没有补益，谦称自己为官无功。
驰驱：奔走效力，指官场奔波。
逃空虚：逃避尘世的喧嚣，寻求心灵的虚空宁静。
埙竽（xūn yú）：两种古代乐器，声音低沉和谐。
褕（yú）：一种直襟的衣服。
胡越生同车：典出《史记》，比喻仇敌或不同立场的人被迫在一起，此处指危机中各方势力混杂。
八荒元一区：天下本是一家，体现仁者胸怀。
迂：迂腐，此处指不合时宜的清高或执着于道学。
译文
建议朝廷却没有起到补益作用，归来后谢绝了官场的奔走劳碌。除去荒芜开垦城南的小丘，拥有十多亩田地作为生计。满城都是车马喧闹之声，得到这块地方正好逃避世俗的空虚。平静的湖面在漫长的白昼里显得格外幽静，泉水声夹杂着埙和竽的音乐。这肯定不是偶然发生的，而是为了供我耳目娱乐。谁家的子弟顶着炎热前来，洗涤沾满尘土的衣裳。他露出笑容看着我，一起欣赏云卷云舒的景象。危机往往在平静中突然兴起，就像胡人和越人被迫同坐一辆车。成功的关键在于巧妙地克制私欲，要知道天下八方原本就是一个整体。收敛心神试着参悟这个道理，得失最终又能怎么样呢？打开信封得到了你的诗作，里面的嗜好和我一样显得迂阔。闭门不出对你来说未必合适，出仕和隐居本来就不该疏远彼此。
赏析
此诗严格遵循“建除体”格律，内容上融合了田园生活的闲适与理学修身的思考。诗人通过对自然景物的描写，引出对克己复礼、天下大同的哲学感悟，格调高雅，耐人寻味。