次韵王编修二首其一

宋 ·宋诗

落luò手shǒu新xīn诗shī吮shǔn复fù吟yín,自zì甘gān壁bì角jiǎo挂guà枯kū琴qín。
祈qí光guāng已yǐ吸xī金jīn茎jīng露lù,张zhāng野yě俄é聆líng帝dì乐yuè音yīn。
疗liáo我wǒ平píng生shēng风fēng雅yǎ渴kě,放fàng君jūn高gāo步bù隽juàn英yīng林lín。
人rén间jiān梦mèng想xiǎng珊shān瑚hú树shù,龙lóng护hù灵líng湫jiǎo万wàn仞rèn深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吮复吟:反复吟咏品味。吮,以口吸,喻细细品味。

壁角挂枯琴:将琴挂在墙角,喻不再弹奏,指搁笔。

金茎露:汉武帝所建铜柱仙人承露盘中的露水,喻珍贵之物。

张野:疑指张华,或为作者自指。帝乐:天庭的音乐,喻王诗。

隽英林:俊杰荟萃之处。

珊瑚树:喻珍贵难得之物。灵湫:深潭。

译文

您的新诗一到手,我就一边吟一边品,品了又吟;我自己甘愿把琴挂在墙角,让它枯着。我祈求清光,已经吸到了金茎盘里的露水;我这山野之人,忽然听到了天帝的音乐。您的诗治好了我平生对风雅的渴慕;也放您高步迈进俊杰荟萃的林子。人间的梦想,就是那珊瑚树;有龙守护着灵潭,足有万仞深。

赏析

此诗次韵王编修,极赞其诗。首联写读诗之痴,以“壁角挂枯琴”自谦搁笔。颔联以“金茎露”“帝乐音”喻王诗之珍贵高妙,想象奇特。颈联一“疗”一“放”,见出王诗对己之慰藉与对友之期许。尾联以珊瑚树、龙护灵湫作结,喻诗境深幽难测,余韵悠长。