读晋史二首其二

宋 ·宋诗

只zhǐ知zhī成chéng济jì犯fàn乘shèng舆yú,刘liú石shí凶xiōng威wēi更gèng有yǒu餘yú。
狼láng顾gù魂hún灵líng应yīng自zì反fǎn,尚shàng将jiāng鬼guǐ责zé怖bù公gōng闾lǘ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成济:三国魏将,受司马昭指使弑杀魏帝曹髦。

乘舆:指皇帝车驾,代指皇帝。

刘石:刘渊与石勒,十六国时匈奴、羯族首领。

公闾:贾充,字公闾,司马昭心腹,参与弑君。

译文

人们只知道成济冒犯了皇帝的车驾,可刘渊和石勒的凶威更是有过之而无不及。那些狼顾之相的人魂灵应该自己反省一下,却还要拿鬼的责罚来吓唬贾充。

赏析

诗由成济弑君事生发,指出刘石之祸更甚,暗责司马氏篡逆开启乱局。后两句以“狼顾魂灵”讽刺奸佞,谓其不自省而徒以鬼责怖人,笔致辛辣,寄寓了对历史兴亡的深沉反思。