杏羞桃澁要诗催，客子情鍾倍费才。
惜欠王家千杖鼓，辊雷声里看花開。
早春十绝呈石湖其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏羞桃澁：杏花含羞、桃花涩滞，形容花未盛开。澁，同“涩”。
情鍾：钟情，感情专注。
王家千杖鼓：典出唐代李龟年善击鼓，此处借指豪盛的鼓乐。
辊雷：滚动的雷声，比喻鼓声。
译文
杏花害羞、桃花发涩，都等着诗人用诗句去催促它们开放；我这客居之人偏偏对花钟情，写诗时格外费心思。可惜少了王家那千杖齐擂的鼓乐，不然就能在滚雷般的鼓声里看花儿盛开了。
赏析
诗写早春催花之趣。前两句以“羞”“涩”拟花，写花未开而需诗催，见出诗人钟情之深；后两句突发奇想，恨无鼓声助兴，以豪壮之笔写赏花热情。全诗俏皮生动，将文人雅趣与豪迈想象结合，别具一格。