小诗落纸粲春葩，传遍侯家与主家。
未怪东来将只影，十年囊笔饭京华。
赠何符山人二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粲：鲜明，灿烂。
春葩：春天的花朵。
侯家与主家：指权贵之家。
将只影：带着孤单的身影。
囊笔：把笔装在囊中，指携带文具，比喻文士生涯。
饭京华：在京城谋生。饭，吃饭，指生活。
译文
你写的小诗落在纸上，就像春天灿烂的花朵，传遍了侯门和主家。难怪你从东边来，只带着孤单的身影，十年来你带着笔在京城里谋生，吃尽了苦头。
赏析
这首诗赠给山人何符，前两句赞其诗才出众，作品广受欢迎，后两句转写其孤身漂泊、京华十年的艰辛，对比鲜明，既表达了对友人才华的欣赏，也流露出对其境遇的同情。