福地常披十幅图，仙翁隠处玉为壶。
九华山侧双峰下，还许侬分半席无。
口号十首呈程殿撰其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福地：道教指神仙居住的福祥之地。
十幅图：指描绘福地的十幅图画。
仙翁：对程殿撰的尊称。
玉为壶：以玉为壶，形容居处高洁。
九华山：地名，在今安徽青阳。
侬：我，吴地方言。
半席：半个席位，指容身之地。
译文
那福地常常展开十幅图画，仙翁您隐居的地方，连壶都是玉做的。就在九华山旁边、双峰之下，能不能也允许我分得半个席位呢？
赏析
此诗以福地仙居为背景，赞美程殿撰居处高洁如神仙洞府，末句以“分半席”的请求，表达追随陪侍之愿。语言诙谐亲切，用“侬”字添吴语风味，于庄重祝颂中见随和情趣。