玉台体其一

宋 ·宋诗

一yī寸cùn春chūn霏fēi拂fú绮qǐ寮liáo,蕙huì花huā江jiāng上shàng雪xuě初chū销xiāo。
伤shāng心xīn燕yàn子zi重zhòng来lái地dì,无wú复fù人rén吹chuī紫zǐ玉yù箫xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉台体:模仿徐陵《玉台新咏》风格的诗,多写闺情。

一寸春霏:一点春天的雾气或细雨。

绮寮:精美的窗户或小屋。

蕙花:香草名。

雪初销:雪刚刚融化。

重来地:曾经来过此地。

紫玉箫:乐器,代指吹箫的女子或往事。

译文

一点点春天的雾气拂过精美的窗棂,江边的蕙花在积雪刚刚融化时绽放。令人伤心的是,燕子回到了它曾经筑巢的地方,却再也听不到有人吹奏紫玉箫的声音了。

赏析

这首玉台体小诗写得婉约深情。诗人借春景起兴,通过燕子重来的细节,引出物是人非的感慨。语言清丽,意境幽远,生动地传达了闺中女子对往昔美好时光的怀念和对现状的失落感。