往瓜洲护使客回程

宋 ·宋诗

北běi使shǐ朝cháo京jīng阙quē,东dōng淮huái领lǐng计jì台tái。
舟zhōu师shī虽suī夙sù戒jiè,顿dùn食shí更gèng频pín催cuī。
州zhōu县xiàn愁chóu劳láo费fèi,风fēng霜shuāng困kùn往wǎng来lái。
和hé盟méng终zhōng不bù赞zàn,旧jiù好hǎo政zhèng无wú猜cāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北使:指金朝派往南宋的使者。

京阙:京城,此处指南宋都城临安。

东淮:指淮南东路,宋代行政区划。

计台:转运使司的别称,负责财政与物资调度。

夙戒:早作戒备,指军队提前部署以防备意外。

顿食:整顿饮食,指为使者准备膳食。

和盟:指宋金之间的和平盟约(如隆兴和议)。

不赞:不予赞同或支持,暗示对屈辱求和的不满。

译文

北方的使者前来朝廷拜见,我在东淮地区主管着转运使的事务。虽然水军早已严阵以待做好防备,但为了招待使者,我们不得不频繁地催促准备食宿。州县官员们正为这些繁重的劳役和费用发愁,而往来奔波的人们也被风霜之苦所困扰。对于维持这种和平盟约,我内心始终无法完全认同,因为两国之间原本友好的关系,其实并没有真正的猜忌可言。

赏析

此诗反映了南宋官员在接待金国使者时的复杂心境。诗人既履行公务职责,又对“和盟”持保留态度,流露出对国力衰弱、不得不屈尊接待外使的无奈与隐忧,体现了士大夫的家国情怀。