姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别其二

宋 ·宋诗

杯bēi酒jiǔ淋lín漓lí意yì气qì倾qīng,离lí筵yán唱chàng彻chè短duǎn歌gē行xíng。
翻fān然rán解jiě缆lǎn人rén归guī后hòu,独dú自zì篷péng窗chuāng听tīng雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淋漓:畅快尽兴的样子。

唱彻:唱完,唱遍。

短歌行:汉乐府旧题,曹操有名篇《短歌行》,此处泛指送别歌曲。

篷窗:船舱的窗户。

译文

我们在酒宴上痛快畅饮,意气相投,唱完了送别的短歌。等到解开缆绳朋友离去之后,只剩下我独自坐在船窗旁听着淅沥的雨声。

赏析

此诗描写送别后的孤寂。前半部分热闹欢愉,后半部分冷清寂寥,形成强烈对比。“听雨声”三字余韵悠长,将离愁别绪融入自然声响之中,含蓄隽永。