题寒岩寺

宋 ·宋诗

大dà块kuài中zhōng间jiān一yī窍qiào開kāi,佛fó龛kān僧sēng榻tà遍biàn岩yán隈wēi。
群qún峰fēng争zhēng泛fàn玄xuán云yún出chū,绝jué磴dèng祇qí容róng幽yōu鸟niǎo来lái。
蝠fú穴xué巧qiǎo藏zàng人rén世shì界jiè,鼇áo山shān惊jīng现xiàn蜃shèn楼lóu台tái。
重zhòng来lái又yòu与yǔ山shān僧sēng别bié,钟zhōng鼓gǔ无wú情qíng鹤hè自zì哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大块:大地,自然界。

一窍開:指山洞开启。

岩隈:山崖弯曲处。

玄云:黑色的云,或深奥的云气。

绝磴:陡峭险峻的石阶。

蝠穴:蝙蝠居住的洞穴。

鼇山:神话中海里的仙山,此处形容洞内景观奇异。

蜃楼台:海市蜃楼般的景象。

鹤自哀:白鹤独自悲哀鸣叫,烘托清冷氛围。

译文

在广袤的大地中间,有一个神奇的洞口打开了,佛像龛位和僧人的床铺遍布在山崖的角落。群山仿佛在争着从深色的云雾中浮现出来,而那极其陡峭的石阶,只允许幽静的鸟儿飞来栖息。蝙蝠巧妙地藏身于洞穴之中,构建出一个隐秘的人间世界;巨大的岩石突起,令人惊讶地呈现出如同仙山蜃楼般的奇观。当我再次来到这里,又要与山中的僧人告别,听着无情的钟鼓声响起,唯有白鹤在独自发出哀鸣。

赏析

这首诗描写寒岩寺的幽深奇特。颔联和颈联通过对山峰、石阶、蝠穴、鼇山的细致刻画,营造出一种神秘、静谧甚至略带诡异的氛围。尾联以“鹤自哀”收束,增添了禅意与孤寂感。