元夕忆世母

宋 ·宋诗

苍cāng天tiān毒dú我wǒ生shēng,顾gù复fù自zì孩hái婴yīng。
元yuán夜yè维wéi蛇shé梦mèng,三sān山shān寿shòu斝jiǎ倾qīng。
星xīng毬qiú明míng烜xuǎn赫hè,鼇áo岛dǎo峻jùn峥zhēng嵘róng。
乐lè事shì都dōu如rú梦mèng,伤shāng心xīn母mǔ道dào情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毒我生:使我的生命受苦,表达对命运不公的愤懑。

顾复:照顾抚养,语出《诗经》“顾我复我”。

元夜:元宵节之夜。

维蛇梦:梦见蛇,古人认为梦蛇可能有特殊寓意,此处结合语境可能指不祥或思念之梦。

三山:传说中海上三座神山,此处可能指梦境中的仙境或具体地名。

寿斝(jiǎ):酒杯,用于祝寿。

星毬:一种球状灯具或装饰物。

鼇岛:巨龟背负的岛屿,神话中的仙山。

母道情:母亲的情意或关于母亲的记忆。

译文

苍天似乎有意让我的生命充满苦难,回想起来,母亲从孩提时代起就无微不至地照顾抚养我。元宵节的夜晚,我梦见了蛇,又在梦中看到三山之上倾倒了祝寿的酒杯。天上的星灯明亮而显赫,海上的鼇岛高耸而峥嵘。然而所有的快乐往事都如同一场虚幻的梦,最让人伤心的,是再也无法重温那份深厚的母子亲情。

赏析

这首诗借元宵节的热闹景象反衬内心的孤寂与悲痛。诗人通过回忆母亲对自己的养育之恩,以及梦中出现的奇异景象,表达了对亡母的深切怀念。“乐事都如梦”一句,将节日的欢愉转化为巨大的失落感,情感沉郁顿挫,感人至深。