艮止亭即事

宋 ·宋诗

艮gěn止zhǐ危wēi亭tíng欲yù暮mù春chūn,湖hú山shān江jiāng外wài翠cuì眉méi颦pín。
鸟niǎo啼tí夕xī月yuè清qīng歌gē扇shàn,花huā发fā荒huāng原yuán閙nào舞wǔ裀yīn。
吴wú老lǎo洞dòng迷mí青qīng草cǎo暗àn,陶táo公gōng宅zhái古gǔ绿lǜ萝luó新xīn。
怀huái归guī何hé日rì成chéng归guī计jì,不bù忿fèn端duān居jū作zuò主zhǔ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艮止亭:亭名,取《易经》艮卦“止”之意。

翠眉颦:形容远山如女子皱眉,含愁态。

舞裀:跳舞时的垫子,此处借指花丛如舞席。

吴老洞:可能指当地传说或地名,关联吴地典故。

陶公宅:指陶渊明故居,象征隐逸。

端居:闲居,安居。

译文

暮春时节,站在高耸的艮止亭上眺望,湖外的群山仿佛皱着翠绿的眉头,显得忧郁。鸟儿在夕阳下的月光中啼叫,声音清脆如同歌声拂过扇面;荒原上的花朵盛开,喧闹得像是在舞席上争奇斗艳。吴地的山洞迷蒙,青草昏暗;陶渊明的旧宅古老,绿萝却长得新鲜。什么时候才能实现回家的计划呢?我不甘心就这样安闲地居住在这里做主人。

赏析

诗人借景抒情,将自然景物赋予人的情感,如山的“颦”、花的“闹”。通过对古迹的联想,表达了对隐逸生活的向往与现实羁旅之间的矛盾,最后直抒胸臆,渴望归乡。