杨白华，柳眼自生息。
风传华落大江东，绾毬团絮无多力。
柳眼落落不可见，淡荡游丝空万亿。
由来宫树未成阴，踏歌惊断諠笳篴。
杨白华
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨白华：北朝民歌名，亦指柳絮
柳眼：柳树发芽处
大江东：长江向东流
绾毬：卷成球状
淡荡：轻柔荡漾
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的丝
諠笳篴：喧闹的胡笳和笛声
译文
杨白华啊，柳树的嫩芽自然生长呼吸。风吹送着柳絮飘落到大江之东，它们卷成球状团着棉絮却没有多少力气。柳眼稀疏零零落落看不清楚，轻柔荡漾的游丝在空中成千上万。由来宫中的树木还未形成树荫，踏歌的声音惊断了喧闹的胡笳笛声。
赏析
借柳絮飘零之象，喻人生无常或身世浮沉。画面轻盈而略带凄迷，音乐性的描写增强了诗歌的节奏感，体现了宋人对前代民歌题材的创新演绎。