乃翁墓木已秋声，喜向诸郎识老成。
舞拙固应缘短袖，诗高或许是长城。
莫惊浊世还分袂，闻有清淮可濯缨。
岁计不赢亲已老，肯因腰直厌逢迎。
送赵师孟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墓木已秋声：坟墓上的树木已发出秋天的声音，暗示父亲去世已久。
诸郎：各位年轻人，指赵师孟等人。
舞拙缘短袖：舞蹈笨拙是因为袖子短，比喻能力受限或条件不足。
诗高或许是长城：比喻诗歌成就极高，如长城般雄伟。
分袂：离别。
濯缨：洗涤帽带，典出《楚辞》，表示超脱世俗。
腰直：指不肯弯腰折腰事权贵。
译文
你父亲的坟墓上树木已响起秋风之声，很高兴能从你们这些晚辈身上看到成熟稳重的气质。跳舞显得笨拙大概是因为袖子太短，但你的诗写得高远，或许真如长城般雄伟。不要惊讶在这个浑浊的世道里我们要分别，听说清澈的淮河水可以用来洗涤帽缨以示高洁。生计并不宽裕而且亲人已老，你怎么会因为坚持正直而不愿逢迎权贵呢？
赏析
这是一首送别诗，兼有劝勉之意。诗人肯定了赵师孟的才华与人品，鼓励他在乱世中保持高洁操守，不因贫困而妥协。语言凝练，寓意深刻，体现了儒家士大夫的道德坚守。