花萼楼前初种时，美人楼上鬬腰支。
如今抛掷上街里，露叶如啼欲恨谁。
杂曲歌辞杨柳枝五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花萼楼：唐玄宗所建楼阁。
鬬腰支：比试腰肢的柔软，指跳舞。
露叶如啼：沾满露水的叶子像哭泣的眼泪。
译文
当初在花萼楼前刚种植柳树时，楼上的美人正扭动腰肢翩翩起舞。如今这些柳树却被抛弃在街头巷尾，叶片上沾满露水仿佛在哭泣，它们该怨恨谁呢？
赏析
借柳树命运变迁，隐喻宫女或艺人的身世浮沉，从受宠到被弃，情感悲凉，具有强烈的讽刺意味和同情心。