梁仲苍挽词其一

宋 ·宋诗

延yán赏shǎng高gāo三sān让ràng,殊shū科kē擅shàn一yī鸣míng。
元yuán宾bīn文wén未wèi极jí,长zhǎng吉jí记jì先xiān成chéng。
妙miào语yǔ遗yí膏gāo馥fù,玄xuán谈tán悟wù死sǐ生shēng。
行xíng人rén痛tòng埋mái璧bì,父fù子zǐ若ruò为wèi情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延赏:延及后代的赏赐,指恩荫。

三让:三次谦让,典出《论语·泰伯》称泰伯“三以天下让”。

殊科:特出的科举科目。

一鸣:一鸣惊人,喻才华出众。

元宾:唐人李观字元宾,以文名。

长吉:唐诗人李贺字长吉。

膏馥:油脂的香气,喻诗文余味。

玄谈:清谈,谈论玄理。

埋璧:埋玉,喻贤才去世。

译文

您承受恩荫,却像泰伯那样再三谦让,在特出的科第中又独占鳌头,一鸣惊人。您的文章像李元宾那样还未到极致,记事的文章却已像李长吉那样先成了。您留下的妙语还带着膏馥般的余味,您谈玄论道,早已悟透了死生。路上行人都痛惜您这块美玉被埋没了,可您父子之间的深情又叫人如何承受呢?

赏析

此诗赞梁仲苍的谦德、科名与文才。首联以“三让”“一鸣”对举,见其德才兼备。颔联以李观、李贺为比,称其文记之工。颈联“妙语遗膏馥”赞其文,“玄谈悟死生”称其达。尾联“行人痛埋璧”写众人之惜,“父子若为情”则转写其家之痛,愈见沉哀。