八月十四日携家泛月次韵其四

宋 ·宋诗

犹yóu记jì年nián时shí看kàn水shuǐ嬉xī,不bù如rú此cǐ夜yè月yuè相xiàng宜yí。
仙xiān翁wēng一yī醉zuì非fēi尘chén世shì,为wèi问wèn姮héng娥é知zhī未wèi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水嬉:水上游戏。

姮娥:嫦娥。

仙翁:指作者自己或同行老者。

译文

还记得往年观看水上游戏的情景,却不如这个夜晚与月亮相宜。仙翁一醉仿佛不在尘世,请问嫦娥知道不知道呢。

赏析

此诗通过今昔对比,突出今夜泛月之乐。前两句以往年水嬉不如今夜月相宜,见月夜之美;后两句写醉中如仙,问嫦娥知否,想象奇特,富有浪漫色彩。全诗语言流畅,意境飘逸。