甲申大水二首其一

宋 ·宋诗

吾wú州zhōu背bèi山shān面miàn江jiāng流liú,一yī雨yǔ便biàn有yǒu泛fàn溢yì忧yōu。
况kuàng复fù梅méi霖lín倒dào江jiāng海hǎi,白bái昼zhòu汹xiōng若ruò龙lóng移yí湫jiǎo。
眼yǎn看kàn上shàng流liú没méi高gāo树shù,下xià流liú屋wū廬lú渺miǎo无wú处chǔ。
君jūn不bú见jiàn甲jiǎ子zi之zhī岁suì至zhì甲jiǎ申shēn,如rú此cǐ灾zāi变biàn已yǐ三sān度dù。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅霖:梅雨。

龙移湫:龙移动水潭,形容水势汹涌。湫,水潭。

甲子之岁至甲申:从甲子年到甲申年,指六十年间。

三度:三次。

译文

我们州城背靠山、面对着江流,一下雨就有泛滥的担忧。何况又碰上梅雨季节,雨水像把江海都倒过来一样,大白天水势汹汹,好像龙在搬家。眼看着上游的高树被淹没了,下游的房屋渺渺茫茫,连影子都找不着。你没看见从甲子那年到甲申年,这样的灾变已经发生三回了。

赏析

诗写水灾之烈。首联点明地理隐患,颔联以“倒江海”“龙移湫”极写雨势水势,颈联写上下游灾情,尾联以六十年间三度灾变作结,沉痛之中见对民生疾苦的关切。