秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng不bù肯kěn来lái,如rú挽wǎn弓gōng百bǎi斤jīn。
忽hū然rán径jìng排pái户hù,态tài度dù殊shū不bù文wén。
方fāng深shēn裘qiú褐hè忧yōu,暮mù雨yǔ低dī行xíng云yún。
焚fén香xiāng快kuài熟shú睡shuì,梦mèng破pò尚shàng微wēi曛xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挽弓:拉弓。

排户:推开门户。

态度:此处指风的气势、姿态。

不文:不文雅,粗野。

裘褐:皮衣与粗布衣,泛指御寒衣物。

微曛:微弱的光线,指天将明时的微光。

译文

秋风迟迟不肯来,那架势就像有人拉着百斤重的大弓,憋着劲儿。忽然间它径直推开门闯了进来,那副粗野的样子一点也不文雅。我正为缺少御寒的皮衣粗布发愁呢,傍晚的雨又压得行云低低地垂着。我点上香,痛快地睡了一觉,一觉醒来梦已破了,天边还留着一点微弱的亮光。

赏析

诗写秋风骤至与秋夜愁绪。前四句以挽弓、排户为喻,状秋风之劲疾粗豪,想象奇崛;后四句转写裘褐之忧与暮雨低云,复以焚香熟睡、梦破微曛收束,于萧索中见闲适。全篇动静相映,笔致疏放。