东阁官梅已退粧，远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东阁官梅：杜甫有《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗，后世常用“东阁官梅”代指梅花或赏梅之事。
退粧：卸下妆容，指梅花凋谢。
西江：长江的一段，泛指水路。
译文
东阁边的官家梅花已经凋谢卸去了妆容，远处村庄的沙柳发出了嫩黄的新芽。遥想将来沿着西江水路归去的时候，一定会有飞舞的花瓣触地散发香气。
赏析
此诗写早春景色，梅花谢而柳芽发，时序更替自然流畅。后两句想象归途，以“飞花触地香”这一美好愿景冲淡离别的伤感，格调清新雅致，充满了对未来的期待和对家乡的眷恋。