莫嗟虚老海壖西，天下风光数会稽。
灵泛桥前百里镜，石帆山崦五云溪。
冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。
安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥。
寄乐天
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海壖：海边，此指元稹所在的越州（今浙江绍兴）一带。
会稽：今浙江绍兴。
灵泛桥：绍兴桥名。
石帆山：绍兴山名。
崦：山坳。
五云溪：绍兴溪名。
芦锥：芦苇初生的嫩芽，形如锥。
柳眼：柳树初生的嫩叶，如眼初开。
译文
你别叹息自己白白地老在这海边的西头，要知道天下的风光，还得数会稽最好。灵泛桥前那一片水面，就像百里的镜子；石帆山的山坳里，流着五云溪。冰雪消融了，田里的芦苇冒出短短的锥芽；春天来到枝条上，柳眼低低地垂着。怎么才能让老朋友生出翅膀，飞到这里来，陪着我喝个烂醉如泥呢？
赏析
此诗寄白居易，劝其勿以远宦为叹。首联点明会稽风光甲天下，宽慰友人；中间两联以桥、山、溪、芦、柳等景物，细写早春生机；尾联忽发奇想，愿友人生翼飞来共醉。全诗写景清丽，结句情真意切，见出元白深情。