题杨解元寿萱堂二首其一

宋 ·宋诗

济jì济jì斑bān衣yī子zi,怡yí怡yí白bái发fà亲qīn。
紫zǐ萱xuān偏piān得dé地dì,玉yù树shù解jiě留liú春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨解元:姓杨的举人第一名。

寿萱堂:为母亲祝寿的厅堂,萱草代指母亲。

济济:形容人多而整齐。

斑衣:彩衣,典出“老莱子戏彩娱亲”,指子女穿彩衣逗父母开心。

怡怡:形容和悦快乐的样子。

紫萱:紫色的萱草,代指母亲。

得地:得到适宜的土地,比喻处境良好。

玉树:比喻优秀的子弟。

留春:留住青春/时光。

译文

穿着彩衣的儿子们众多而整齐,白发苍苍的母亲神情和悦快乐。紫色的萱草(象征母亲)偏偏占据了最好的位置,优秀的子弟们(如玉树般)懂得如何留住母亲的青春与欢乐。

赏析

此诗描绘了一幅家庭和睦、子孙孝顺的温馨画面。运用“斑衣”、“萱堂”等传统孝道意象,赞扬了杨解元家族的孝悌之风,洋溢着喜庆祥和的气氛。