和杨郎中北廊梅花

宋 ·宋诗

不bù临lín水shuǐ曲qū与yǔ山shān隈wēi,却què在zài天tiān台tái独dú自zì開kāi。
幽yōu韵yùn可kě居jū兰lán友yǒu上shàng,孤gū标biāo惟wéi许xǔ竹zhú君jūn陪péi。
广guǎng寒hán仙xiān子zǐ云yún中zhōng下xià,姑gū射yè神shén人rén海hǎi上shàng来lái。
冰bīng玉yù皎jiǎo然rán清qīng彻chè骨gǔ,南nán廊láng亦yì欲yù𣃁根gēn栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:山名,位于浙江,传说为道教圣地。

幽韵:清幽的风度或韵味。

孤标:独特的品格或超脱世俗的姿态。

广寒仙子:指嫦娥,传说中居住在月宫广寒宫的仙女。

姑射神人:出自《庄子》,指居住在姑射山上的神人,肌肤如冰雪。

𣃁(zhuó):挖掘、拔除。

译文

这株梅花并没有生长在弯曲的水边或是山峦的角落,而是独自在高耸的天台山上傲然绽放。它那清幽高雅的韵致足以排在兰花朋友之上,而它那种孤高脱俗的品格只有竹子这样的君子才配得上与之相伴。它的美仿佛是从云端飘然而下的月宫仙子,又像是从海上踏浪而来的姑射神人那样超凡脱俗。它的枝干和花朵如同冰玉一般洁白晶莹,清澈得连骨头都透着寒意,让南廊的主人看了心动不已,恨不得立刻把根挖出来移植到自己身边栽种。

赏析

此诗通过对比手法,突出梅花不随流俗、独立高洁的形象。运用“广寒仙子”与“姑射神人”两个典故,极言梅花之美超凡入圣。最后以“欲掘根栽”表达诗人对梅花的极度喜爱与向往,情感真挚,意境清冷高绝。