焦桐为我发哀弹，但觉清风遶指寒。
老大虽思闻古调，莫弹别鹄感离鸾。
和何元清韵九绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦桐：指蔡邕烧桐木制琴的故事，代指名琴或知音之遇。
哀弹：悲伤地弹奏。
清风遶指寒：琴声如清风拂过指尖，带来寒意，形容琴声清冷感人。
古调：古老的曲调，象征高雅纯正的艺术。
别鹄：指《别鹤操》，古琴曲名，表现夫妻离别之苦。
离鸾：指《凤求凰》或类似表达离别相思的曲调，常与“别鹄”连用，代指悲情之音。
译文
珍贵的焦尾琴为我发出悲伤的弹奏，只觉得一阵清风绕过指尖，带来丝丝寒意。虽然年老体衰仍渴望聆听古朴高雅的曲调，但请不要弹奏那些表现离别痛苦的曲子，以免引发我对孤独离散的感伤。
赏析
此诗借琴声抒发情怀。诗人爱听古调，体现其审美趣味的高雅；拒绝听悲曲，则反映了其对内心平静的维护或对特定情感经历的敏感。整体意境清冷幽寂，富有艺术感染力。