鬰林郡城

宋 ·宋诗

荒huāng烟yān漠mò漠mò双shuāng江jiāng上shàng,往wǎng事shì悠yōu悠yōu古gǔ戍shù孤gū。
春chūn到dào偏piān临lín青qīng草cǎo渡dù,梦mèng中zhōng犹yóu记jì白bái鸥ōu湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰(yù)林:古郡名,在今广西境内。

荒烟漠漠:荒野烟雾弥漫的样子。

双江:指郁江及其支流。

古戍:古老的边防哨所。

青草渡:地名,可能指具体的渡口或泛称长满青草的渡口。

白鸥湖:地名或意象,象征隐居或宁静的水域。

译文

荒野上烟雾迷蒙,笼罩在双流汇聚的江面之上,往事悠悠,只剩下那座孤独的古老哨所矗立在那里。春天到来时,我特意来到长满青草的渡口驻足;而在梦中,我依然清晰地记得那片宁静的白鸥湖畔的景象。

赏析

诗人通过描绘郁林郡城周边的荒凉景色,营造出一种苍凉孤寂的氛围。“荒烟”、“古戍”等意象强化了历史的沧桑感。后两句虚实结合,现实中的春景与梦中的回忆交织,表达了诗人对这片土地深沉的情感眷恋和对过往时光的追忆。