只说西湖在帝都，武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里，几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去鴈，渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景，要与江城作畫图。
游武昌东湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武昌东湖：湖北武汉东湖。
帝都：京城，指杭州。
烟浪：雾气笼罩的波浪。
寒鸥：冬天的海鸥。
飞乌：飞翔的乌鸦。
江城：临江的城市，指武昌。
译文
人们只说西湖在京城，现在武昌又有了新的东湖。这一圈烟雾波浪长达六十里，几队寒冷的海鸥带着千百只幼鸟。远处的野树连绵不断，遮住了离去的大雁；点点渔舟映衬着飞翔的乌鸦。为什么不做成钱塘西湖那样的景色呢？它是要给这座江城做一幅天然的画图。
赏析
诗人将武昌东湖与杭州西湖对比，突出东湖的野趣和宏大。诗中景物描写层次分明，从水面到天空，再到陆地，构成了一幅生动的画卷。结尾点明东湖的独特价值，不在于模仿西湖，而在于自成一体，为江城增色。