过广安军王恭父大著墓

宋 ·宋诗

与yǔ君jūn执zhí友yǒu共gòng为wèi郎láng,尚shàng忆yì松sōng江jiāng送sòng客kè艎huáng。
在zài昔xī清qīng班bān方fāng衮gǔn衮gǔn,至zhì今jīn衰shuāi草cǎo恨hèn茫máng茫máng。
百bǎi年nián名míng世shì嗟jiē天tiān丧sàng,一yī日rì修xiū文wén在zài帝dì傍bàng。
云yún槚jiǎ风fēng杉shān空kōng挂guà剑jiàn,不bù胜shèng老lǎo泪lèi洒sǎ危wēi冈gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王恭父:人名,袁说友的朋友。

执友:志同道合的朋友。

郎:官职泛称。

艎:船。

清班:清贵的官职行列。

衮衮:连续不断,形容官员众多且升迁快。

修文:指死后在天上从事文职工作,委婉语,指去世。

云槚:云中的楸树,墓地常植楸树。

挂剑:典出季札挂剑于徐君墓树,表示守信重义。

译文

我和您曾是志趣相投的同僚,至今仍记得当年在松江边送别您乘船远行的场景。回想往昔,我们在清贵的官僚队伍中接连升迁,如今只剩下衰败的荒草让人无限怅惘。百年难遇的人才,叹息上天过早收回;您一日之间便去天上修文,侍奉在帝王身旁。云雾缭绕的楸树和风中的杉木空空挂着宝剑,我无法抑制老泪纵横,洒在这高高的山冈之上。

赏析

这是一首悼亡诗,情感深沉悲切。通过回忆昔日共事与送别的温馨场景,反衬今日坟前荒草萋萋的凄凉。运用“修文”、“挂剑”等典故,既表达了对逝者英年早逝的痛惜,也彰显了两人深厚的友谊与信义。全诗哀而不伤,感人至深。