旱久炎气盛，中人若燔烧。
青风隐何处，草树不动摇。
何以避暑气，无如出尘嚣。
行行都门外，佛阁正岧嶤。
清凉近高生，烦热委静销。
開襟当轩坐，意泰神飘飘。
回看归路傍，禾黍尽枯焦。
独善诚有计，将何救旱苗。
月夜登阁避暑
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中人：指普通人，一般人。
燔烧：烧烤。燔，焚烧。
岧嶤：高峻的样子。
独善：语出《孟子》，指独自保持善行，此处指独善其身。
禾黍：泛指庄稼。
译文
天旱得太久了，热气蒸腾得厉害，普通人待着就像被火烤一样。清凉的风不知躲到哪儿去了，连草和树都一动不动。拿什么来避开这暑气呢？最好的办法就是离开这尘世的喧嚣。我一路走一路出了都城门，看见一座佛阁高高地立在那儿。走近那高处的佛阁，清凉自然就生出来了，烦躁和闷热都被安静给消解掉了。我敞开衣襟对着窗子坐下，心里舒坦，整个人都轻飘飘的。回头看看回家路的两旁，庄稼全都枯焦了。独善其身倒确实是个办法，可又拿什么去救那些旱坏的禾苗呢？
赏析
此诗写月夜登阁避暑，由己之清凉反观禾黍枯焦，抒发忧民之情。前八句极写旱热难耐，登阁后清凉顿生，烦热尽消，笔调轻快。末四句笔锋陡转，回看归路禾黍枯焦，以“独善诚有计，将何救旱苗”作结，将个人消暑之乐与百姓受旱之苦对照，见其仁者胸怀。语言平易，转折自然。