正气遶宫楼，皇居信上游。
远冈延圣祚，平地载神州。
会合皆重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
杂曲歌辞升平乐一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正气：吉祥之气，国运昌隆的象征。
遶：环绕。
信：确实，实在。
上游：地势优越之处，亦指政治中心。
延：延续。
圣祚：皇统，国运。
重译：经过多次翻译，指远方异族使者来朝。
八流：八方河流，泛指各地水系汇入中原。
假问：需要询问。
译文
浩然正气环绕着皇宫楼阁，这皇家居所确实是占据着天下的上游优势。远处的山冈绵延不断，象征着国运的长久延续；平坦的大地承载着神州大地的繁荣。这里汇聚了来自四面八方、需经多重翻译才能沟通的异域使者，各地的河水潺潺流向中央。中兴大业哪里还需要去询问验证呢？凭借这宏大的气象，自然可以千秋万代传承下去。
赏析
薛能此诗气势磅礴，从地理形势写到外交盛况，再归结到国运长久。通过“重译”、“八流”等意象展现大唐（或当时政权）的中心地位和包容性，是对中兴局面的高度肯定。