北亭独宿

唐 ·唐诗

悄qiāo悄qiāo壁bì下xià床chuáng,纱shā笼lóng耿gěng残cán烛zhú。
夜yè半bàn独dú眠mián觉jué,疑yí在zài僧sēng房fáng宿sù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纱笼:纱制的灯罩。

耿:明亮。

觉:睡醒。

译文

床边的墙壁下静悄悄的,纱灯罩里残烛还亮着。半夜里我独自睡醒过来,恍惚间还以为自己睡在僧房里呢。

赏析

小诗写北亭独宿之夜。前两句以“悄悄”“残烛”营造孤寂氛围,后两句写夜半醒来恍惚疑在僧房,以错觉传神,写出环境的清幽与心境的空寂。二十字中,静夜独宿之感宛然在目,语言简净而余味悠长。