呈李赣州四首其三

宋 ·宋诗

安ān否fǒu每měi难nán问wèn,姓xìng名míng今jīn得dé通tōng。
久jiǔ忧yōu埋mái积jī雪xuě,大dà喜xǐ得dé春chūn风fēng。
与yǔ世shì故gù多duō识shí,如rú公gōng能néng几jǐ同tóng。
既jì欣xīn还hái有yǒu感gǎn,愁chóu对duì海hǎi棠táng丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埋积雪:比喻才华或消息被掩盖。

得春风:比喻得到好消息或转机。

多识:见识广博或认识人多。

海棠丛:海棠花丛,常象征美好或愁绪。

译文

关于您的安危状况总是难以询问得知,今天终于得以互通姓名消息。长久以来担忧您的才华像被积雪掩埋,现在大喜得知迎来了如春风般的转机。在这个世上谁能有如此广博的见识呢?像您这样难得的人才又能有几个相同?既然欣喜重逢却又心生感慨,只好愁闷地面对着那一丛盛开的海棠花。

赏析

情感起伏跌宕,从“久忧”到“大喜”,再到“有感”、“愁对”,层次分明。诗人通过对友人境遇的关切,折射出自己内心的不安定。结尾以乐景写哀情,海棠依旧,人事已非,韵味无穷。