既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴其二

宋 ·宋诗

去qù始shǐ丰fēng城chéng剑jiàn,还hái终zhōng大dà仰yǎng禅chán。
纵zòng横héng几jǐ诗shī句jù,摹mó写xiě百bǎi山shān川chuān。
竹zhú使shǐ承chéng流liú日rì,蓬péng山shān促cù召zhào年nián。
侬nóng行xíng亦yì何hé为wèi,白bái首shǒu使shǐ如rú迁qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

始丰城剑:典出雷焕在丰城掘得宝剑,喻指才华或机遇。

大仰禅:指江西大仰山的禅宗祖庭,代指佛法或清净之地。

摹写:描画,记录。

竹使:汉代刺史持竹符节,此处代指官员。

承流:承受教化并流传下去。

蓬山:蓬莱山,代指秘书省或翰林院。

促召:紧急征召入京。

侬:我。

译文

离开时带着像丰城宝剑般的才华,归来后终于在大仰山参悟了禅理。纵横挥洒了几首诗篇,描摹记录了百座山川景色。当地方官员正在推行教化之时,朝廷也从翰林院紧急征召人才。我这番离去又是为了什么呢?直到白头还要被迫迁徙奔波。

赏析

诗人回顾行程,将个人才华与禅修体验结合,感慨仕途无常。结尾反问句强化了身世飘零、身不由己的悲凉感,体现了宋儒兼济天下与独善其身的矛盾心理。