捩眼看翺翔，经年尚省郎。
诏除应迩日，传播未遐方。
渺渺山连蜀，滔滔水接湘。
有怀虽昼夜，其奈道涂长。
寄吴吏部三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴吏部：姓吴的吏部官员。
捩眼：斜眼看，瞥视。
翱翔：飞翔，比喻仕途得意。
省郎：尚书省的郎官。
诏除：皇帝颁布任命。
迩日：近日。
遐方：远方。
道涂长：路途遥远。
译文
斜眼看着你像鸟儿一样翱翔天际，经过一年你还是省里的郎官。皇帝的任命应该就在近日下达，消息还没有传到遥远的地方。渺渺的山脉连接着蜀地，滔滔的江水通向湘地。我对你的怀念不分昼夜，无奈的是路途实在太漫长。
赏析
此诗表达对吴吏部的关切与思念。通过空间上的阻隔（蜀、湘）与时间上的流逝（昼夜），强化了相思之苦。语言简练，情感真挚，具有典型的宋代赠答诗风格。