夜雨响屋瓦，曙烟遮树林。
田行疑倍滑，水度觉知深。
顾望劳双目，颠跻怖此心。
垂堂不知戒，家故乏千金。
新漕道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新漕：新的漕运路线或地名。
曙烟：清晨的烟雾。
田行：在田间行走。
倍滑：加倍湿滑。
水度：渡水。
顾望：回头看或四处张望。
颠跻（jī）：跌倒或攀登困难，形容路途艰险。
怖：恐惧。
垂堂：靠近屋檐下，比喻身处险境。典出《史记·袁盎传》：“千金之子，坐不垂堂。”
家故乏千金：家里本来就没有千金的财富，意指没有足够的资本去冒险或享受安逸。
译文
夜里的雨打在屋瓦上发出声响，清晨的烟雾遮蔽了树林。走在田埂上感觉路面比平时更加湿滑，涉水而过时才发觉水深难测。回头眺望四周，双眼感到疲惫不堪；在颠簸崎岖的路上艰难前行，心里充满了恐惧。我知道自己身处险境却没有引以为戒，只因为家中本就贫寒，没有千金之资可以让我安享太平，不得不为了生计奔波冒险。
赏析
此诗真实记录了旅途中的艰辛与危险。通过“响屋瓦”、“遮树林”、“疑倍滑”、“觉知深”等感官描写，营造出一种压抑、紧张的氛围。尾联化用典故，将个人的狼狈处境归结为家贫无依的现实，深刻揭示了古代士人在贫困中奔波求生的无奈与辛酸，具有强烈的现实主义色彩。