风动云昏月，橹鸣鸥避船。
秋清生既夕，客意怯幽眠。
滞尔江行驶，病余人事牵。
府公仍仲举，白屋定谁贤。
隆兴城外作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隆兴城：地名，今江西南昌附近。
风动云昏月：风吹云动，遮蔽了月光，显得昏暗。
橹鸣鸥避船：摇橹的声音惊飞了海鸥，使其躲避船只。
秋清生既夕：秋天清爽的夜晚降临。
客意怯幽眠：旅人心中畏惧这幽静的睡眠环境。
滞尔江行驶：被困在这江上的航行中。
病余人事牵：大病初愈，仍被各种俗务牵扯。
府公仍仲举：指当地官员依然像陈蕃（字仲举）那样礼贤下士。
白屋定谁贤：平民百姓中到底谁是真正的贤者呢？
译文
晚风劲吹，云层翻滚，遮住了月亮，四周一片昏暗；橹声咿呀作响，惊得鸥鸟纷纷避开船只。在这秋夜清凉的时刻，我独自躺在船上，心中竟对这幽静的睡眠感到一丝莫名的恐惧。我被困在这漫长的江上行程中，大病初愈的身体依然被繁杂的人事所牵绊。听说当地的长官依然像当年的陈蕃那样礼遇贤才，但在我们这些普通百姓眼中，究竟谁才是真正值得尊敬的贤者呢？这个问题，恐怕一时也难以回答。
赏析
这首诗通过描写隆兴城外夜行的孤寂场景，抒发了病后体虚、宦海沉浮的复杂心境。“怯幽眠”三字尤为传神，写出了内心的不安。结尾借典故发问，既是对官场生态的观察，也是对自身价值的反思，含蓄而深刻，体现了诗人敏锐的社会洞察力。