广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状

宋 ·宋诗

君jūn亭tíng摇yáo鹭lù羽yǔ,我wǒ树shù下xià鹂lí黄huáng。
政zhèng尔ěr无wú何hé境jìng,能néng来lái底dǐ处chù乡xiāng。
搜sōu寻xún疑yí日rì短duǎn,吟yín讽fěng喜xǐ风fēng长zhǎng。
独dú愧kuì非fēi韩hán敌dí,联lián诗shī效xiào纳nà凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹂落庭树:黄鹂落在庭院树上

政尔:正当此时

无何境:无事之境

底处乡:哪里的家乡

韩敌:韩愈的对手

纳凉:避暑

译文

您在亭子里摇动鹭羽扇,我在树下看黄鹂飞落。正当处于无所事事的境界,却能来到不知名的地方。搜寻灵感怀疑白天太短,吟诵诗歌喜欢长风浩荡。独自惭愧不是韩愈那样的对手,只能联句作诗来模拟纳凉的感觉。

赏析

捕捉瞬间的自然景象引发诗意联想,表现闲适心境。自谦才不及古人,以戏谑口吻结束,体现了宋诗“以文为诗”、注重日常情趣的特点。