节物他乡晚，风声大壑俱。
深愁木斯拔，宁虑蔓难图。
杜老衣何短，颜公米已无。
可怜鸡瑟缩，幸免鼠睢盱。
冬日杂兴其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大壑：巨大的山谷。
木斯拔：树木将被拔起，形容风力之大。
蔓难图：藤蔓蔓延难以控制，比喻祸患滋生。
杜老：杜甫。
颜公：颜回，孔子弟子，安贫乐道。
睢盱（suī xū）：张目仰视的样子，形容老鼠猖獗。
译文
时令景物在他乡显得迟暮，风声在大山谷中呼啸而过。深深忧虑树木会被狂风拔起，哪里还顾得上担心藤蔓蔓延难以收拾。杜甫的衣服多么单薄，颜回家的米缸也已经空空如也。可怜鸡瑟缩着身子取暖，幸好老鼠还没有猖獗到瞪大眼睛到处乱窜的地步。
赏析
诗人借冬日严寒之景，抒发贫病交加之苦。用典自然贴切，将历史人物的困境与自身现状相联系，增强了情感的厚度。结尾略带幽默的自嘲，缓解了全诗的沉重感，显得真实动人。