正是春时病不聊，未嫌风雨送今朝。
今年红蘂明年在，此日繁阴后日凋。
诗癖不除终作祟，鬓霜无种自能饶。
平生吟友俱安在，寥落天涯不可招。
三月三十日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病不聊：因病无聊赖。
红蘂：红色花蕊。
繁阴：浓密的树荫。
诗癖：对诗歌的痴迷。
作祟：捣乱，困扰。
鬓霜：白发。
饶：多。
吟友：诗友。
寥落：稀疏冷落。
译文
正当春意盎然之时，我却因病卧床倍感无聊，但并不嫌弃风雨送走了今日的时光。今年的红花明年还会再开，但今天的浓密树荫日后终将凋零。我对诗歌的痴迷无法根除，终究成了困扰我的心病；两鬓的白发无需种子，自然而然就会增多。平生一起吟诗的朋友们如今都在哪里？天涯海角，身影寥落，再也无法招唤回来。
赏析
诗作在暮春病中抒发生命无常与友情逝去的悲哀。通过花开花落、树荫荣枯的自然循环，对比人生的短暂与记忆的永恒。尾联直抒胸臆，对故人零落的感叹深沉有力，体现了诗人晚年孤独的心境。