赠王进之

宋 ·宋诗

走zǒu遍biàn东dōng南nán数shù十shí州zhōu,皇huáng皇huáng长zhǎng媿kuì食shí为wèi谋móu。
阅yuè人rén政zhèng尔ěr亦yì多duō矣yǐ,有yǒu客kè可kě能néng如rú此cǐ不bù。
叹tàn我wǒ漫màn知zhī耽dān句jù僻pì,如rú君jūn真zhēn复fù是shì诗shī流liú。
相xiāng逢féng颇pǒ恨hèn夫fū何hé晚wǎn,华huá发fà萧xiāo萧xiāo今jīn满mǎn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王进之:人名,作者友人。

皇皇:心神不安的样子。

食为谋:为了生计而奔波。

政尔:正好如此。

句僻:诗句生僻奇特。

诗流:诗歌流派中人,指真正的诗人。

夫何晚:为何这么晚才相逢。

译文

你走遍东南几十个州郡,总是心神不安,常常惭愧自己只是为了糊口而奔波。阅人无数之后,发现像你这样的人确实不多,难道还有谁能比你更特别吗?可叹我只知道沉迷于写些生僻的诗句,而你才是真正属于诗歌正统流派的人。我们相逢恨太晚,如今我的头发已经稀疏斑白,长满了满头白发。

赏析

这是一首赠友诗,赞美王进之的才华与独特性,同时自谦。诗人感叹对方阅历丰富、品格高洁,而自己虽好诗却流于偏僻。最后以“华发萧萧”收尾,抒发了时光流逝、相见恨晚的遗憾,情感真挚,格调高雅。