如闻旧隠竹多有，想见频年笋更添。
一日借居无不可，数竿分我未伤廉。
悬知影可连书屋，便恐山无到野簷。
如许作谋还自笑，未应於此是真潜。
药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧隠：以前的隐居地。
频年：多年。
笋更添：竹笋更多。
借居：借住。
未伤廉：不损害廉洁，指索取不多。
悬知：预知。
野簷：野外屋檐。
作谋：谋划。
真潜：真正的隐居。
译文
听说你以前隐居的地方竹子很多，想来多年过去，竹笋长得更茂盛了。一天借住在那里没什么不可以，分给我几竿竹子也不会损害你的廉洁。我预先知道竹影可以连接到书屋，只怕大山挡住了视线，看不到野外的屋檐。像这样谋划还自嘲笑了一下，毕竟在这里还不算是真正的隐居啊。
赏析
这是一首乞竹诗，写得风趣幽默。诗人向友人索要竹子，理由充分且措辞得体，强调“未伤廉”。诗中充满了对竹林环境的向往，同时也自嘲目前居住地并非理想隐居之所，展现了文人雅趣和轻松的人际关系。