范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈其四

宋 ·宋诗

一yī再zài将jiāng书shū託tuō置zhì邮yóu,渺miǎo然rán殊shū未wèi亦yì湛zhàn浮fú。
平píng生shēng願yuàn识shí才cái能néng见jiàn,别bié去qù于yú今jīn岁suì又yòu周zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置邮:驿站。

渺然:遥远渺茫的样子。

湛浮:沉浮,此指音信浮沉。

岁又周:又过了一年。

译文

我一再地把信交给驿站寄出去,可那些信却渺渺茫茫,也不知道是沉了还是浮着,总没个回音。我这辈子就盼着能认识您这样有才能的人,可自从分别以后,到现在又整整过了一年啦。

赏析

诗写寄书无回、愿识未遂的怅惘。前两句以“渺然殊未亦湛浮”写音信难通,后两句直抒“愿识”之情与别后经年之叹,语言质朴而情意深长,见对范公的仰慕与思念。