送陈汝功起宰永春二首其二

宋 ·宋诗

一yī第dì垂chuí三sān纪jì,卿qīng评píng占zhàn得dé多duō。
生shēng涯yá似shì韦wéi布bù,谈tán笑xiào试shì弦xián歌gē。
夏xià校xiào士shì师shī道dào,春chūn台tái民mín饮yǐn和hé。
政zhèng成chéng行háng奏zòu最zuì,好hǎo去qù立lì言yán坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一第:科举及第。

三纪:十二年为一纪,三纪即三十六年。

卿评:公卿的评议。

韦布:韦带布衣,指平民。

弦歌:弦歌而治,指以礼乐教化治理。

夏校:夏代的学校,泛指学校。

春台:春日登眺之台,喻太平盛世。

奏最:考核政绩列为上等。

言坡:指谏官之位。

译文

你科举及第将近三十六年了,公卿们对你的评议一直很高。你的生活还像平民一样简朴,谈笑之间就能以礼乐教化治理地方。你在学校中像士师一样以道自任,在春台上百姓和乐地饮酒。政绩有成后考核列为上等,你就可以好好去担任谏官了。

赏析

此诗送陈汝功赴永春县令。首联言其登第已久、声望素著。颔联写其生活简朴、谈笑治邑。颈联以夏校、春台状教化与民乐。尾联预祝政成奏最、入立言坡。全诗褒勉结合,对仗工稳,见长者对后辈的期许。