昼寝

唐 ·唐诗

坐zuò整zhěng白bái单dān衣yī,起qǐ穿chuān黄huáng草cǎo屦jù。
朝cháo餐cān盥guàn漱shù毕bì,徐xú下xià阶jiē前qián步bù。
暑shǔ风fēng微wēi变biàn候hòu,昼zhòu刻kè渐jiàn加jiā数shù。
院yuàn静jìng地dì阴yīn阴yīn,鸟niǎo鸣míng新xīn叶yè树shù。
独dú行xíng还hái独dú卧wò,夏xià景jǐng殊shū未wèi暮mù。
不bù作zuò午wǔ时shí眠mián,日rì长cháng安ān可kě度dù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草屦:草鞋。

盥漱:洗脸漱口。

昼刻:白昼的刻数,指白天时间。

阴阴:幽暗的样子。

殊未暮:还远未到傍晚。殊,犹,还。

日长:白昼长。

译文

我坐着整理白单衣,起身穿上黄草鞋。早饭吃过、洗脸漱口完毕,就慢慢走下台阶散步。暑天的风微微变了气候,白天的刻数渐渐多起来。院子静悄悄的,地上阴阴的,鸟在新叶树上叫着。我独自走走又独自躺下,夏天的景色还远没到傍晚。要是不睡个午觉,这长长的白天可怎么打发呢。

赏析

诗写夏日昼寝前后的闲适。整衣穿屦、盥漱徐步,动作从容;暑风变候、昼刻加数,点出夏至后日长。院静鸟鸣、独行独卧,写出幽静中的慵懒。末以“不作午时眠,日长安可度”作结,幽默自适,见出闲居生活的平淡趣味。