村居卧病三首三

唐 ·唐诗

种zhǒng黍shǔ三sān十shí亩mǔ,雨yǔ来lái苗miáo渐jiàn大dà。
种zhǒng薤xiè二èr十shí畦qí,秋qiū来lái欲yù堪kān刈yì。
望wàng黍shǔ作zuò冬dōng酒jiǔ,留liú薤xiè为wèi春chūn菜cài。
荒huāng村cūn百bǎi物wù无wú,待dài此cǐ养yǎng衰shuāi瘵zhài。
葺qì廬lú备bèi阴yīn雨yǔ,补bǔ褐hè防fáng寒hán岁suì。
病bìng身shēn知zhī几jǐ时shí,且qiě作zuò明míng年nián计jì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薤:一种蔬菜,即藠头。

刈:割。

衰瘵:衰弱多病。

葺庐:修补房屋。

补褐:缝补粗布衣服。

译文

我种了三十亩黍子,雨水一来,苗就渐渐长大了。又种了二十畦薤菜,到了秋天差不多就能割了。我指望用这黍子酿冬天的酒,留着这薤菜做春天的菜。荒村里什么东西都没有,就靠这些来调养我这衰弱多病的身体。我修补房屋来防备阴雨天,缝补粗布衣裳来抵挡寒冬。我这病身子谁知道还能活多久呢,姑且先为明年做点打算吧。

赏析

诗写村居卧病中经营生计的琐事,种黍种薤、望酒留菜、葺庐补褐,一一如话家常。于平淡中见出病身对生活的执着与对来年的期许,语浅意深,最能见白居易闲适诗的本色。