赠钱塘湖上唐处士

唐 ·唐诗

我wǒ爱ài君jūn家jiā似shì洞dòng庭tíng,冲chōng湾wān泼pō岸àn夜yè波bō声shēng。
蟾chán蜍chú影yǐng里lǐ清qīng吟yín苦kǔ,舴zé艋měng舟zhōu中zhōng白bái发fà生shēng。
常cháng共gòng酒jiǔ杯bēi为wèi侣lǚ伴bàn,复fù闻wén纱shā帽mào见jiàn公gōng卿qīng。
莫mò言yán举jǔ世shì无wú知zhī己jǐ,自zì有yǒu孤gū云yún识shí此cǐ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处士:未做官的读书人。

冲湾泼岸:形容水波冲击湖湾、拍打岸边的样子。

蟾蜍影:指月影。传说月中有蟾蜍。

舴艋舟:小船。

纱帽:古代官员戴的帽子,代指官员。

译文与赏析

此诗赠钱塘湖上唐处士。首联以洞庭比君家,写湖波夜声,境界开阔。颔联“蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生”,写处士苦吟生涯与年华老去,清苦而执着。颈联写其以酒为伴、纱帽见公卿,见其虽隐而不避世。尾联以孤云识情作结,慰藉中见相知,表达对处士高洁情怀的赞赏。