木芙蓉

宋 ·宋诗

三sān两liǎng芙fú蓉róng并bìng水shuǐ丛cóng,向xiàng人rén能néng白bái亦yì能néng红hóng。
浩hào然rán不bù在zài芍sháo药yào下xià,如rú何hé独dú占zhàn晚wǎn秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:此指木芙蓉,秋季开花,花色可一日三变。

并水丛:沿水边丛生。

浩然:正大刚直之气,此处形容木芙蓉气格。

芍药:初夏开花,花形似牡丹。

译文

三两株木芙蓉沿着水边丛生,它们朝着人开放,既能呈现白色又能呈现红色。那种正大刚直的气格并不在芍药之下,可为什么它偏偏独占晚秋的风光呢?

赏析

诗咏木芙蓉,抓住其临水丛生、花色多变的特点,并以芍药作比,突出其气格不凡。末句以反问收束,既赞其独占秋光,又暗含对晚秀者的肯定,托物言志,含蓄有味。