与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子

唐 ·唐诗

宠chǒng新xīn卿qīng典diǎn礼lǐ,会huì盛shèng客kè徵zhēng文wén。
不bù失shī迁qiān莺yīng侣lǚ,因yīn成chéng贺hè燕yàn群qún。
池chí台tái晴qíng间jiān雪xuě,冠guān盖gài暮mù和hé云yún。
共gòng仰yǎng曾céng攀pān处chù,年nián深shēn桂guì尚shàng熏xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

座主:科举考试中主考官的门生称主考官为座主。

侍郎:官名。

太常:太常寺卿,掌管礼乐。

萧尚书:姓萧的尚书。

宠新卿:受宠的新任卿相。

典礼:主持礼仪。

徵文:征集文章或文人聚会。

迁莺:比喻升官。

贺燕群:像燕子成群来贺喜。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。

曾攀处:以前攀登过的地方,指及第。

桂尚熏:桂花香气依旧。

译文

受宠的新任卿相主持典礼,盛会邀请文人聚会。不失为升迁的黄莺伴侣,因而成了贺喜的燕子群体。池台晴天间有残雪,官员傍晚伴着云彩。共同仰望曾经攀登的地方,年代久远桂花香气依然浓郁。

赏析

这是一首应酬诗,祝贺老师升任太常卿。诗中运用“迁莺”、“贺燕”等典故,形象地描绘了门生故吏前来祝贺的热闹场面。景色描写“晴间雪”、“暮和云”增添了高雅的氛围。结尾以“桂尚熏”寓意师恩难忘和功名永驻,措辞得体,典雅庄重。