睡眼蒙茸带宿酲，起来阶下探春晴。
满身花露听鶑久，禁鼓重新打六更。
宫词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙茸：蓬松杂乱的样子，形容头发或睡眼惺忪。
宿酲：隔夜酒醉未醒的状态。
探春晴：探寻春天的晴朗天气。
鶑：黄鹂鸟。
禁鼓：宫禁中的更鼓。
六更：古代一夜分五更，六更通常指天快亮时或特殊计时，此处可能泛指清晨。
译文
带着昨夜酒醉未醒的朦胧睡眼，头发也有些凌乱，起身来到台阶下感受春天的晴朗。满身沾着花间的露水，静静地听了很久黄鹂的鸣叫，直到宫中的更鼓重新敲响，已是六更天了。
赏析
此诗描绘宫廷女子晨起的生活片段。从宿醉到听莺，再到闻鼓，时间推移自然。表现了宫中生活的闲适与寂寞，以及女子对春光流逝的敏感，意境清丽，略带慵懒之美。