宿邬子寨下

宋 ·宋诗

已yǐ谒yè龙lóng君jūn庙miào,明míng朝cháo早zǎo过guò湖hú。
傍bàng沙shā船chuán尽jǐn泊pō,经jīng火huǒ地dì多duō枯kū。
秋qiū至zhì昏hūn星xīng易yì,空kōng长zhǎng楚chǔ月yuè孤gū。
萧xiāo条tiáo村cūn戍shù内nèi,更gèng点diǎn有yǒu如rú无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邬子寨:地名,位于鄱阳湖口附近。

龙君庙:祭祀龙王的神庙。

经火地多枯:经历过火灾的地方草木枯萎。

昏星易:黄昏时星星容易显现。

楚月孤:月亮孤独地挂在天空,楚地泛指长江中游以南地区。

更点:打更的声音。

译文

我已经拜谒了龙君庙,明天一早就要渡过湖面。靠近沙滩的船只全都停泊在那里,经过火灾的土地上草木大多枯萎。秋天到了,黄昏时分星星很容易出现,空旷的天空中月亮显得格外孤独。在萧条的村寨戍楼内,打更的声音若有若无,十分凄凉。

赏析

诗人夜宿邬子寨,描绘了一幅荒凉凄清的秋夜图景。通过“船尽泊”、“地多枯”、“昏星”、“孤月”等意象,渲染出战乱或灾祸后的萧瑟气氛。尾联以声衬静,突出了环境的寂寥和内心的孤独感,具有强烈的现场感和感染力。