实修名自来，犹影长随身。
惑者偏忌嫉，终之反累人。
况驰死后誉，何关一丘尘。
所以识达早，托醉全吾真。
归兴因莼鲈，口腹何足陈。
到今吴江水，秋至清粼粼。
杂兴其三○
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍，典出张翰思乡辞官，比喻归隐之志。
一丘尘：指坟墓或死后之事，语出“一丘之貉”引申或泛指尘土。
识达：见识通达。
托醉：借酒浇愁或寄托情怀。
译文
只要切实修养品德，名声自然会到来，就像影子总是紧随着身体一样。迷惑的人偏偏嫉妒他人的成就，最终反而连累了自己。况且追逐死后的虚誉，与那一堆尘土有什么关系呢？所以那些见识通达的人早早醒悟，借着醉酒来保全自己的真性情。他们的归隐兴致源于对家乡莼菜鲈鱼的思念，口腹之欲哪里值得挂齿。直到今天吴地的江水，每当秋天来临依然清澈粼粼。
赏析
诗歌劝诫世人不要追求虚名，应注重内在修养。借用张翰莼鲈之思的典故，表达了对自然真趣的向往和对世俗名利的淡泊，意境清旷。